Enfance de l'art
On présentait à Jésus des enfants pour les lui faire toucher ; mais les disciples les écartèrent vivement.
Voyant cela, Jésus se fâcha et leur dit : « Laissez les enfants venir à moi. Ne les empêchez pas, car le royaume de Dieu est à ceux qui leur ressemblent. Amen, je vous le dis : celui qui n'accueille pas le royaume de Dieu à la manière d'un enfant n'y entrera pas. »
Il les embrassait et les bénissait en leur imposant les mains.
"accueillir le royaume comme un enfant". On comprend généralement cette phrase comme signifiant qu'il faut avoir la même attitude d'esprit que les enfants, ouverture, confiance, sans idées préconçues, librement.
Tel est le sens de la phrase, mais on pourrait aussi la comprendre, au moins en français, comme signifiant qu'il faut accueillir le royaume comme on devrait accueillir un enfant. Avec ouverture, confiance, sans idées préconçues, librement, et comme un cadeau, surtout !
