Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Force tranquille

Mar. 27 Octobre 2009

Luc 13, 18-21 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Jésus disait : « A quoi le règne de Dieu est-il comparable, à quoi vais-je le comparer ? Il est comparable à une graine de moutarde qu'un homme a jetée dans son jardin. Elle a poussé, elle est devenue un arbre, et les oiseaux du ciel ont fait leur nid dans ses branches. » 

Il dit encore : « A quoi vais-je comparer le règne de Dieu ? Il est comparable à du levain qu'une femme enfouit dans trois grandes mesures de farine, jusqu'à ce que toute la pâte ait levé. » 

 

 

Le cantique de Salomon, par He-Qi

 

 

Jésus annonce le règne de Dieu. Pour tout juif, c'est une évidence que Dieu est roi. Jésus annonce la venue imminente du règne de Dieu. C'est encore fort bien recevable par la plupart des juifs de son époque depuis 500 ans qu'ils sont sous domination étrangère. Et les images qu'il choisit sont effectivement des images de puissance : puissance de cette toute petite graine qui devient un grand arbre, image de ce levain qui se communique à toute la pâte.

Mais il ne s'agit pas d'une force brutale, une force guerrière. Non, il s'agit d'une force tranquille, une force naturelle, qui agit sans rien dire, à son rythme. Et on a alors en plus cette idée qu'il n'y a rien de spécial à faire, pas d'action particulière.

Juste ne pas s'y opposer.

Commenter cet évangile