Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Un muet qui fait parler !

Ven. 7 Octobre 2011

Luc 11, 14-26 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Jésus expulsait un démon qui rendait un homme muet. Lorsque le démon fut sorti, le muet se mit à parler, et la foule fut dans l'admiration. Mais certains se mirent à dire : « C'est par Béelzéboul, le chef des démons, qu'il expulse les démons. » D'autres, pour le mettre à l'épreuve, lui réclamaient un signe venant du ciel. 

Jésus, connaissant leurs intentions, leur dit : « Tout royaume divisé devient un désert, ses maisons s'écroulent les unes sur les autres. Si Satan, lui aussi, est divisé, comment son royaume tiendra-t-il ? Vous dites que c'est par Béelzéboul que j'expulse les démons. 

« Et si c'est par Béelzéboul que moi, je les expulse, vos disciples, par qui les expulsent-ils ? C'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges. 

« Mais si c'est par le doigt de Dieu que j'expulse les démons, c'est donc que le règne de Dieu est survenu pour vous. Quand l'homme fort et bien armé garde son palais, tout ce qui lui appartient est en sécurité. Mais si un plus fort intervient et triomphe de lui, il lui enlève l'équipement de combat qui lui donnait confiance, et il distribue tout ce qu'il lui a pris. 

« Celui qui n'est pas avec moi est contre moi ; celui qui ne rassemble pas avec moi disperse. 

« Quand l'esprit mauvais est sorti d'un homme, il parcourt les terres desséchées en cherchant un lieu de repos. Et comme il n'en trouve pas, il se dit : 'Je vais retourner dans ma maison, d'où je suis sorti.' En arrivant, il la trouve balayée et bien rangée. Alors, il s'en va, et il prend sept autres esprits encore plus mauvais que lui, ils y entrent, et ils s'y installent. Ainsi, l'état de cet homme est pire à la fin qu'au début. » 

 

 

L'appel de saint Paul, par He-Qi

 

 

voir aussi : Choisir son camp, Rassemblement contre division, Champions de la division, Un royaume sans couture

Une collections de dits divers rassemblés sur le thème des mauvais esprits. Il ne faudrait pas se tromper de culture : les juifs, au moins à l'époque, n'ont pas trop la notion du diable, du prince du mal, de ce presque égal de Dieu, comme nous l'avons, nous chrétiens, adopté depuis. Ces mauvais esprits, ces démons, dont il est question sont plus des représentations du mal en général, des divers maux auxquels peut être soumise l'humanité.

C'est la seule explication possible à la réponse de Jésus à ses détracteurs. Peut-on combattre le mal par le mal ? Sauf en homéopathie, mais c'est une autre question, la réponse est évidemment : non ! Alors que si on admet le principe d'une hiérarchie et d'une organisation du mal, la question pourrait alors clairement se poser.

L'idée d'un principe du mal, d'un 'dieu' du mal, vient de l'Iran ancien, et a été perpétué par la suite à travers divers mouvements dont les plus connus sont regroupés sous l'étiquette générique de gnostiques. C'est d'une certaine manière, au début, une solution de facilité, une explication 'lumineuse', qui semble ainsi répondre à la question : pourquoi y a-t-il du mal. Au final, c'est une fausse bonne idée et qui pose plus de problèmes qu'elle n'en résout.

... et délivre-nous du mal !

Commenter cet évangile