Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

La justice des hommes

Ven. 26 Octobre 2012

Luc 12, 54-59 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Jésus disait encore à la foule : « Quand vous voyez un nuage monter au couchant, vous dites aussitôt qu'il va pleuvoir, et c'est ce qui arrive. Et quand vous voyez souffler le vent du sud, vous dites qu'il fera très chaud, et cela arrive. Esprits faux ! L'aspect de la terre et du ciel, vous savez le juger ; mais le temps où nous sommes, pourquoi ne savez-vous pas le juger ? Et pourquoi aussi ne jugez-vous pas par vous-mêmes ce qui est juste ? 

« Ainsi, quand tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, pendant que tu es en chemin efforce-toi de te libérer envers lui, pour éviter qu'il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre au percepteur des amendes, et que celui-ci ne te jette en prison. Je te le dis : tu n'en sortiras pas avant d'avoir payé jusqu'au dernier centime. » 

 

 

Regarde dans le ciel, par He-Qi

 

 

voir aussi : Signes des temps, Jugez-en par vous-mêmes !, Temps de crise

"le temps où nous sommes", dans l'esprit de Jésus, c'est le temps du royaume, qui a commencé / commence / va commencer. Au début de sa prédication, il annonce un royaume qui est proche dans le temps, comme son maître avant lui, Jean Baptiste. Puis, quand les signes se mettent à se manifester par son intermédiaire, guérisons, expulsions de démons, il considère que c'est le royaume qui commence. Plus tard encore, il confirme, en répondant à des pharisiens : "le royaume est au milieu de vous".

Jésus a évolué. Il est passé d'une conception qui était encore extérieure, comme le pensait son mentor et comme le pensent ceux à qui il s'adresse, d'un royaume qui va s'instaurer et s'imposer à tous, à une conception intérieure, d'un royaume déjà présent et à découvrir et faire grandir. Lorsqu'il répond aux pharisiens, il précise bien, d'ailleurs, que la venue du royaume ne s'observe pas avec les yeux. Les temps changent, donc, mais effectivement son auditoire ne sait pas le voir, ne le suit pas, n'en est sans doute même pas capable. Il faudra attendre sa mort et les événements qui en découleront pour que son message commence à porter du fruit.

"jugez par vous-mêmes ce qui est juste" : ceci répond à la question qui lui avait été posée au début de la semaine, au sujet d'un héritage à partager entre deux frères. Mais c'est encore plus sûrement une caractéristique du royaume, tel que Jésus le conçoit maintenant. Il n'est plus question de s'en remettre aux opinions et jugements d'autrui. Ce n'est plus à un magistère de nous dire ce qu'est le royaume, qui peut y entrer et sous quelles conditions. C'est à chacun de le vivre. C'est en nous, et quand nous en sommes conscients, il n'y a plus de doute, c'est l'évidence qui l'atteste.

Commenter cet évangile