Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Un arbre à la mer !

Lun. 8 Novembre 2010

Luc 17, 1-6 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Jésus disait à ses disciples : « Il est inévitable qu'il arrive des scandales qui entraînent au péché, mais malheureux celui par qui ils arrivent. Si on lui attachait au cou une meule de moulin et qu'on le précipite à la mer, ce serait mieux pour lui que d'entraîner au péché un seul de ces petits. 

« Tenez-vous sur vos gardes ! Si ton frère a commis une faute contre toi, fais-lui de vifs reproches, et, s'il se repent, pardonne-lui. Même si sept fois par jour il commet une faute contre toi, et que sept fois de suite il revienne à toi en disant : 'Je me repens', tu lui pardonneras. » 

Les Apôtres dirent au Seigneur : « Augmente en nous la foi ! » Le Seigneur répondit : « La foi, si vous en aviez gros comme une graine de moutarde, vous diriez au grand arbre que voici : 'Déracine-toi et va te planter dans la mer', et il vous obéirait. » 

 

 

L'arche de Noé, par He-Qi

 

 

voir aussi : Scandale


Commenter cet évangile

É
<br /> <br /> ma question est: s'il n'y a pas repentance et s'il ne me demande jamais pardon, est-ce mal de ne pas pardonner?<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
Chère Elia,<br /> <br /> Qu'est-ce que pardonner ? Est-ce faire comme s'il ne s'était rien passé ? Je pense à cette femme dont le mari abusait de leur petite fille, et qui ne manifesta aucun remord quand il fut découvert. Je ne pourrai jamais lui pardonner, disait-elle. Je pense qu'elle voulait dire par là qu'elle ne pourrait jamais oublier ce qu'il avait fait, et heureusement !<br /> Pardonner, dans ce sens, serait faire du tort à sa fille, puisque ce serait dire à son mari : vas-y, continue. Ce serait aussi se faire du tort à elle-même, dans son amour pour sa fille. Et ce serait enfin faire du tort à son mari, puisque ce serait renoncer à espérer qu'il lui soit possible de changer.<br /> Je dirais donc que nous ne devons pas pardonner si il n'y a pas repentir.<br /> <br /> Ce qui est plus difficile, par contre, et dont il n'est pas question dans le texte d'aujourd'hui mais ailleurs, c'est d'aimer malgré tout. Pardonner quelqu'un qui regrette sincèrement ce qu'il a fait, je ne dis pas que c'est automatique, mais souvent nous y arrivons, et facilement nous en sommes heureux.<br /> Aimer ceux qui nous font du tort, consciemment et sans regrets, c'est, sans rien oublier de ce qu'ils ont fait, déjà refuser quand même de vouloir leur 'rendre la pareille' et souhaiter, pour leur bien, qu'ils se convertissent. Je pense ici à ces témoignages, pas si rares, de parents qui demandent seulement justice pour leur enfant assassiné, sans haine.<br /> Et, encore plus difficile : rechercher activement avec tous nos moyens, comment faire comprendre à nos ennemis, comment leur faire prendre conscience, de ce qu'ils font. Là nous sommes sur la voie de la sainteté ! Et si nous n'y arrivons pas, nous n'avons pas non plus à nous le reprocher. Juste prier.<br /> <br /> Je ne sais si je réponds à votre question, Elia. Peut-être était-elle beaucoup plus simple que les situations que j'ai évoquées ?<br /> Fraternellement,
É
<br /> <br /> Amen! Je fais chaque jour cette prière: augmente chaque jour ma foi Seigneur. j'en ai besoin afin  de ne jamais me laisser entraîner par le mal.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre