Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Richesse du cœur

Lun. 28 Mai 2012

Marc 10, 17-27 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Jésus se mettait en route quand un homme accourut vers lui, se mit à genoux et lui demanda : « Bon maître, que dois-je faire pour avoir en héritage la vie éternelle ? » Jésus lui dit : « Pourquoi m'appelles-tu bon ? Personne n'est bon, sinon Dieu seul. Tu connais les commandements : Ne commets pas de meurtre, ne commets pas d'adultère, ne commets pas de vol, ne porte pas de faux témoignage, ne fais de tort à personne, honore ton père et ta mère. » 

L'homme répondit : « Maître, j'ai observé tous ces commandements depuis ma jeunesse. » Posant alors son regard sur lui, Jésus se mit à l'aimer. Il lui dit : « Une seule chose te manque : va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres et tu auras un trésor au ciel ; puis viens et suis-moi. » 

Mais lui, à ces mots, devint sombre et s'en alla tout triste, car il avait de grands biens. Alors Jésus regarde tout autour de lui et dit à ses disciples : « Comme il sera difficile à ceux qui possèdent des richesses d'entrer dans le royaume de Dieu ! » 

Les disciples étaient stupéfaits de ces paroles. Mais Jésus reprend : « Mes enfants, comme il est difficile d'entrer dans le royaume de Dieu. Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. » 

De plus en plus déconcertés, les disciples se demandaient entre eux : « Mais alors, qui peut être sauvé ? » Jésus les regarde et répond : « Pour les hommes, cela est impossible, mais pas pour Dieu ; car tout est possible à Dieu. » 

 

 

Les mages, par He-Qi

 

 

voir aussi : Dieu seul, Tiquet gagnant

Jésus n'est pas très porté sur la Loi. La Loi est une sorte de préalable, de minimum vital pour que la vie en société soit possible. L'ennui, c'est quand elle finit par devenir le but au lieu de rester le moyen. Comme le sabbat, la Loi est faite pour l'homme, et non l'homme pour la Loi. Et la Loi n'est qu'un poteau indicateur. Personne ne peut être parfait selon la Loi. Pas même Jésus : "Personne n'est bon, sinon Dieu seul."

C'est très exactement le problème sur lequel bute cet homme accouru vers lui. Quand il dit qu'il observe tout cela, il le pense sincèrement, et pourtant il sent bien qu'il loupe quelque chose. Personne ne lui a jamais dit que la Loi n'est pas le but. Au contraire, toute la société juive ne connaît que cette règle, et en discute à longueur de journées. Et c'est pour ça que Jésus se met à aimer cet homme, parce que en voici au moins un qui a senti que ce n'était pas satisfaisant.

Mais c'est un chemin très très loin, que Jésus propose. Non pas compliqué, au contraire, mais d'un ordre tellement différent. C'est très simple, en fait, tellement simple. Mais quand on s'est si longtemps auto-évalués à la seule mesure de nos mérites dans la Loi, il est bien difficile d'y renoncer. Oui, en vérité, il est bien difficile de comprendre que Dieu nous aime sans condition. Impossible, même, à moins que ce soit lui qui nous le révèle.

Commenter cet évangile