Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Pour la route

Sam. 12 Février 2011

Marc 8, 1-10 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

En ces jours-là, comme il y avait de nouveau une grande foule de gens, et qu'ils n'avaient pas de quoi manger, Jésus appelle à lui ses disciples et leur dit : « J'ai pitié de cette foule, car depuis trois jours déjà ils sont avec moi, et n'ont rien à manger. Si je les renvoie chez eux à jeun, ils vont défaillir en route ; or, quelques-uns d'entre eux sont venus de loin. » Ses disciples lui répondirent : « Où donc pourra-t-on trouver du pain pour qu'ils en mangent à leur faim, dans ce désert ? » 

Il leur demanda : « Combien de pains avez-vous ? » Ils lui dirent : « Sept. » Alors il ordonna à la foule de s'asseoir par terre. Puis, prenant les sept pains et rendant grâce, il les rompit, et il les donnait à ses disciples pour que ceux-ci les distribuent ; et ils les distribuèrent à la foule. On avait aussi quelques petits poissons. Il les bénit et les fit distribuer aussi. Ils mangèrent à leur faim, et, des morceaux qui restaient, on ramassa sept corbeilles. 

Or, ils étaient environ quatre mille. Puis Jésus les renvoya. Aussitôt, montant dans la barque avec ses disciples, il alla dans la région de Dalmanoutha. 

 

 

Le repas d'Emmaüs, par He-Qi

 

 

voir aussi : Pain bis ?

Comme une fuite en avant. Le scénario se répète : les foules cernent Jésus, il en a pitié et un ou des signes se produisent, puis il essaie de se réfugier autre part. Les gens ne tardent pas à savoir où il est, et rebelote. Jusqu'à quand pourra-t-il s'en sortir ainsi ?

La partie est perdue d'avance, et il doit bien s'en douter. Toutes ses recommandations de ne pas parler des signes n'y changeront rien, ce sont des coups d'épée dans l'eau. La question n'est pas encore politique, pour l'instant, on reste strictement dans le domaine spirituel. Mais ça ne va pas pouvoir durer. S'il se met à donner du pain à ceux qui ont faim ...

A se demander si Dieu est vraiment avec lui, ou s'il ne s'amuse pas malicieusement à lui mettre des bâtons dans les roues ? Mais après tout, qui a dit que le chemin devrait être tranquille comme une petite promenade de santé ? Pourquoi les choses devraient-elles être toujours faciles ?

Commenter cet évangile