Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Elie un jour ...

Sam. 11 Décembre 2010

Matthieu 17, 10-13 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Les disciples interrogèrent Jésus : « Pourquoi donc les scribes disent-ils que le prophète Élie doit venir d'abord ? » 

Jésus leur répondit : « Élie va venir pour remettre tout en place. Mais, je vous le déclare : Élie est déjà venu ; au lieu de le reconnaître, ils lui ont fait tout ce qu'ils ont voulu. Le Fils de l'homme, lui aussi, va souffrir par eux. » 

Alors les disciples comprirent qu'il leur parlait de Jean le Baptiste. 

 

 

Élie est emporté au ciel, par He-Qi

 

 

voir aussi : Ainsi finissent les prophètes

Ainsi, même Elie lors de son retour, subit le même sort que tout prophète. Et comment en serait-il autrement ? Un prophète parle au nom de Dieu, et si Dieu n'avait à dire aux hommes que des choses qui ne dérangent pas, que ce qu'ils savent déjà, il ne se donnerait pas la peine de le leur dire.

Ce n'est pas une spécificité de l'histoire du peuple juif que de 'maltraiter les prophètes'. Toutes les traditions religieuses sont faites de ces alternances de périodes où l'on vit sur la lancée d'une révélation, le temps cristallisant, chosifiant, et dénaturant, ce qui fut une expérience de vie, et parallèlement des personnalités surgissent qui viennent relever, refonder, et transcender, l'intuition initiale.

Le retour d'Elie, que tant disaient attendre et espérer, en toute bonne foi, ne pouvait qu'être différent de ce qu'ils imaginaient. Comme chantait Guy Béart : le premier qui dit ...

Commenter cet évangile