Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

La loi pour les nuls

Ven. 19 Août 2011

Matthieu 22, 34-40 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Les pharisiens, apprenant qu'il avait fermé la bouche aux sadducéens, se réunirent, et l'un d'entre eux, un docteur de la Loi, posa une question à Jésus pour le mettre à l'épreuve : « Maître, dans la Loi, quel est le grand commandement ? » 

Jésus lui répondit : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme et de tout ton esprit. Voilà le grand, le premier commandement. Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Tout ce qu'il y a dans l'Écriture - dans la Loi et les Prophètes - dépend de ces deux commandements. » 

 

 

Les dix commandements, par He-Qi

 

 

voir aussi : Toute la loi

Je ne sais si les pharisiens posèrent vraiment cette question un jour à Jésus, mais la réponse, elle, correspond sûrement à son enseignement. Matthieu a beau citer par ailleurs que "pas un iota ne sera supprimé" de la loi, il est clair que Jésus prônait une voie beaucoup plus simple que celle des pharisiens. Aller à l'essentiel, le reste en découle.

"Aime, et fais ce que tu veux", dira Augustin. Autrement dit, entrer dans l'esprit, intérioriser la démarche religieuse, expérimenter le bonheur de l'amour : voilà un chemin qui donne du sens à la vie, là où l'accumulation de préceptes et de règles noie et égare, et mène à la mort.

Tous les porteurs d'un renouvellement spirituel, tous ceux qui ont vécu d'une authentique expérience divine, ont eu à vaincre ces mêmes obstacles pour la faire partager.

Commenter cet évangile