Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Le fruit du muflier ?

Mer. 27 Juin 2012

Matthieu 7, 15-20 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

« Méfiez-vous des faux prophètes qui viennent à vous déguisés en brebis, mais au-dedans ce sont des loups voraces. 

« C'est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez. On ne cueille pas du raisin sur des épines, ni des figues sur des chardons. C'est ainsi que tout arbre bon donne de beaux fruits, et que l'arbre mauvais donne des fruits détestables. Un arbre bon ne peut pas porter des fruits détestables, ni un arbre mauvais porter de beaux fruits. Tout arbre qui ne donne pas de beaux fruits est coupé et jeté au feu. 

« C'est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez. » 

 

 

Le paradis perdu, par He-Qi

 

 

voir aussi : Gare au garou !, Fruits déguisés

On pourrait remplacer le mot 'prophète' par 'berger', l'avertissement serait le même. Sont visés ici tous ceux qui prétendent avoir un rôle de guide spirituel. Jésus en est un. On peut se baser sur la manière dont il a rempli ce rôle pour évaluer ce que peuvent être les bons fruits.

Une des ces caractéristiques, constantes dans le comportement de Jésus, est d'obliger l'autre à se définir par lui-même. "le crois-tu ? as-tu la foi ?" demande-t-il toujours, autrement dit : est-ce que c'est parce qu'on t'a dit que, ou est-ce parce que c'est toi qui ? Jésus est venu libérer les hommes de tout asservissement, principalement l'asservissement religieux. Au nom d'un Dieu extérieur, les religions prétendent définir des règles de conduite, des voies obligatoires, auxquelles les hommes devraient se soumettre. Jésus est venu dire : non, Dieu vous parle, à chacun, en vous. Ne vous fiez qu'à ce Dieu, soyez libres.

Et vous, l'avez-vous trouvé ?

Commenter cet évangile