Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Paix sans faille

Mar. 4 Mai 2010

Jean 14, 27-31 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

« C'est la paix que je vous laisse, c'est ma paix que je vous donne ; ce n'est pas à la manière du monde que je vous la donne. Ne soyez donc pas bouleversés et effrayés. Vous avez entendu ce que je vous ai dit : Je m'en vais, et je reviens vers vous. Si vous m'aimiez, vous seriez dans la joie puisque je pars vers le Père, car le Père est plus grand que moi. 

« Je vous ai dit toutes ces choses maintenant, avant qu'elles n'arrivent ; ainsi, lorsqu'elles arriveront, vous croirez. 

« Désormais, je ne parlerai plus beaucoup avec vous, car le prince du monde va venir. Certes, il n'y a rien en moi qui puisse lui donner prise, mais il faut que le monde sache que j'aime mon Père, et que je fais tout ce que mon Père m'a commandé.Levez-vous, partons d'ici. » 

 

 

Le prince de la paix, par He-Qi

 

 

J'ai un doute que Jésus ait vraiment pu dire ces paroles à ce moment. Nous avons des indices qu'il était lui-même troublé par ce qui allait se passer, alors parler de paix ... De confiance, oui, sans doute pouvait-il dire qu'il restait quand même confiant en son Père, bien qu'il eût été incapable d'imaginer comment ce dernier allait s'y prendre pour retourner en victoire ce qui avait toutes les apparences, et était de fait d'un point de vue purement humain, un échec.

La paix de Jésus, la paix de celui qui a vaincu le monde, qui a vaincu la mort, la paix de celui que Dieu a ressuscité le premier, il n'y a que nous, qui venons après lui, qui pouvons l'éprouver, au moins partiellement, tout en étant encore de et dans ce monde ! Oui, Jean a finalement bien raison de dire qu'il nous l'a donnée, à nous, aujourd'hui. A nous qui avons cru, à la suite de ceux qui ont vu.