Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Transparence et vérité

Lun. 24 Septembre 2012

Luc 8, 16-18 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

« Personne, après avoir allumé une lampe, ne la cache sous un couvercle ou ne la met en dessous du lit ; on la met sur le lampadaire pour que ceux qui entrent voient la lumière. 

« Car rien n'est caché qui ne doive paraître au grand jour ; rien n'est secret qui ne doive être connu et venir au grand jour. 

« Faites attention à la manière dont vous écoutez. Car celui qui a recevra encore, et celui qui n'a rien se fera enlever même ce qu'il paraît avoir. » 

 

 

La résurrection, par He-Qi

 

 

voir aussi : Lumière d'intérieur, Pépites

"pour que ceux qui entrent voient la lumière" : la formule pourrait être un peu ambiguë. Il ne s'agit pas de voir la lampe, même si un des effets de l'avoir placée sur un lampadaire est qu'elle devient visible. Il s'agit de voir tout ce qu'elle éclaire. Effectivement, si la lampe est cachée, on ne voit pas la lumière qu'elle dispense, et on ne voit rien du tout. Mais si elle est bien placée, on voit la lampe, et surtout on voit tout ce que la pièce contient. Même éventuellement ce qu'on aurait préféré ne pas laisser voir...

C'est une bonne description du chemin spirituel. Lorsque nous progressons, lorsque la lumière se fait plus vive en nous, lorsque nous franchissons des étapes, cette lumière rencontre aussi des résistances. Il y a pourtant, généralement, eu auparavant une période de préparation, au cours de laquelle de nombreux obstacles en nous ont dû être levés. C'était une condition nécessaire. Mais la révélation dépasse toujours ce à quoi on s'attendait, et dans ce qu'elle nous montre, il y a du très bon, et du moins bon, auquel on n'avait pas pensé.

Ça n'en finit donc jamais ? Il n'y a pas de grand soir, de révélation finale, de nirvana définitif ? Effectivement. Et heureusement, en un sens. Parce que sinon, ça voudrait dire qu'on est mort ! Mais pas mort de la mort corporelle, non. Mort spirituellement. Et dans la mort terrestre, lorsque le corps ne fonctionnera plus ? Eh bien, ça continuera aussi, autrement, mais non, ça ne s'arrêtera pas. Heureusement, aussi, vous ne croyez pas ? Non, vous ne croyez pas ? Vous êtes sûrs que vous aimez la vie ?