Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Ça coince !

Jeu. 13 Octobre 2011

Luc 11, 47-54 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

« Malheureux êtes-vous, parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes, alors que vos pères les ont tués. Ainsi vous témoignez que vous approuvez les actes de vos pères, puisque eux, ils ont tué les prophètes, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux. C'est pourquoi la Sagesse de Dieu elle-même a dit : Je leur enverrai des prophètes et des apôtres, ils tueront les uns et en persécuteront d'autres. 

« Ainsi cette génération devra rendre compte du sang de tous les prophètes qui a été versé depuis la création du monde, depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, qui a péri entre l'autel et le sanctuaire. Oui, je vous le déclare : cette génération devra en rendre compte. 

« Malheureux êtes-vous, docteurs de la Loi, parce que vous avez enlevé la clé de la connaissance ; vous-mêmes n'êtes pas entrés, et ceux qui essayaient d'entrer, vous les en avez empêchés. » 

Après que Jésus fut parti de là, les scribes et les pharisiens se mirent à lui en vouloir terriblement, et ils le harcelaient de questions ; ils étaient à l'affût pour s'emparer d'une de ses paroles. 

 

 

Élie endormi, par He-Qi

 

 

voir aussi : Complicité et obstruction, Déclaration de guerre

La voilà, cette condamnation des scribes, des docteurs de la loi, de tous ceux qui se prétendent détenteurs de la vérité sur Dieu, de la seule vérité, hors de laquelle il n'est point de salut. C'est bien le terrible avec ce genre de raisonnements, c'est qu'ils pensent bien faire. Ayant trouvé un chemin, quelque lueur dans la nuit, ils veulent en faire profiter les autres.

S'ils en restaient aux propositions, aux suggestions à la rigueur, s'ils savaient rester humbles, ne pas oublier que Dieu est forcément plus grand que tout ce que l'un ou l'autre peut en percevoir. Mais non, ils ont en fait besoin de se rassurer eux-mêmes : cela au moins qu'ils ont compris est quelque chose de sûr, de solide, sur lequel ils peuvent s'adosser et pourront toujours compter.

C'est ce qu'ils se disent, et alors comment le garder pour eux seuls, comment pourraient-ils ne pas en faire profiter les autres ? N'est-ce pas, c'est purement par altruisme qu'ils agissent, tous les inquisiteurs, islamistes, et autres intégristes. Hélas !

Commenter cet évangile