Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

La tenue de serviteur

Mar. 10 Novembre 2009

Luc 17, 7-10 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

« Lequel d'entre vous, quand son serviteur vient de labourer ou de garder les bêtes, lui dira à son retour des champs : 'Viens vite à table' ? 

« Ne lui dira-t-il pas plutôt : 'Prépare-moi à dîner, mets-toi en tenue pour me servir, le temps que je mange et que je boive. Ensuite tu pourras manger et boire à ton tour.' 

« Sera-t-il reconnaissant envers ce serviteur d'avoir exécuté ses ordres ? 

« De même vous aussi, quand vous aurez fait tout ce que Dieu vous a commandé, dites-vous : 'Nous sommes des serviteurs quelconques : nous n'avons fait que notre devoir.' » 

 

 

Gédéon et l'ange, par He-Qi

 

 

Il n'y a pas longtemps, il était question d'un maître qui servirait lui-même ses serviteurs (La tenue de serviteur). Changement de ton aujourd'hui. Pourquoi cette différence ?

En-dehors des contextes qui ne sont pas les mêmes, là le retour de noces du maître, ici le retour du travail du serviteur, on remarquera surtout que aujourd'hui la question est d'abord centrée sur ce que nous ferions, nous, en tant que maîtres. Comment nous comportons-nous vis-à-vis de ceux qui dépendent de nous ? Leur sommes-nous reconnaissants des services pour lesquels nous les payons ? Ou au contraire considérons-nous que leur paie est notre reconnaissance ?

Notre réponse ne sera sans doute pas entièrement traznchée dans un sens ou dans l'autre.

Aussi, vis-à-vis de Dieu, restons humbles. S'il lui plaît de se mettre parfois à notre service, ce ne peut être que par une décision libre et gratuite de sa part. Quant-à nous, nous resterons éternellement ses débiteurs.

Commenter cet évangile

D
<br /> il est vrai que nous sommes ces serviteurs qui attendent tout de leur maître ; inversement à celui du monde notre divin Maître nous appelle : nous le servons ; nous renvoie : nous attendons<br /> patiemment dans l'humilité , la discrétion guettant la prochaine occasion de Le servir ; mais y a-t-il attente d'un service à rendre à notre Dieu ? je ne le pense pas car tout en nous tend vers ce<br /> Dieu Amour qui , à l'inverse du maître de chair , ne punit pas nos défaillances mais pardonne allant jusqu'à les faire porter par son divin fils sur le bois de la croix . Alors quelle<br /> joie pour notre âme que de servir un tel Maître et ce jour et nuit ; à bientôt - fraternellement en Christ - daniel<br /> <br /> <br />
Répondre