Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Pour vivre

Lun. 22 Novembre 2010

Luc 21, 1-4 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Levant les yeux, il vit les gens riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc du trésor. Il vit aussi une veuve misérable y déposer deux piécettes. 

Alors il déclara : « En vérité, je vous le dis : cette pauvre veuve a mis plus que tout le monde. Car tous ceux-là ont pris sur leur superflu pour faire leur offrande, mais elle, elle a pris sur son indigence : elle a donné tout ce qu'elle avait pour vivre. » 

 

 

Le sacrifice d'Abraham, par He-Qi

 

 

voir aussi : Donner sa vie

"elle a donné tout ce qu'elle avait pour vivre". Je sais bien que le sens de cette phrase est que : elle a donné, tout ce qu'elle avait pour vivre. Mais il me plait de la lire aussi ainsi : elle a donné tout ce qu'elle avait, pour vivre.

Contrairement aux apparences, c'est en donnant tout ce qu'elle avait, qu'elle a fait le bon choix, celui de la vie, de la vraie vie. On peut même dire qu'elle l'a, maintenant, la vie. Alors que les autres ne l'ont pas.

Tant que nous ne remettons pas tout dans les mains de Dieu, nous ne sommes encore que de ces riches qui ne comptent que sur eux-mêmes, et notre religion n'est qu'une manière de nous rendre gloire à nous-mêmes.

Commenter cet évangile