Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Enfants gâtés

Mer. 14 Septembre 2011

Luc 7, 31-35 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

« A qui donc vais-je comparer les hommes de cette génération ? A qui ressemblent-ils ? Ils ressemblent à des gamins assis sur la place, qui s'interpellent entre eux :'Nous avons joué de la flûte, et vous n'avez pas dansé.Nous avons entonné des chants de deuil, et vous n'avez pas pleuré.' 

« Jean Baptiste est venu, en effet ; il ne mange pas de pain, il ne boit pas de vin, et vous dites : 'C'est un possédé !' Le Fils de l'homme est venu ; il mange et il boit, et vous dites : 'C'est un glouton et un ivrogne, un ami des publicains et des pécheurs.' 

« Mais la sagesse de Dieu se révèle juste auprès de tous ses enfants. » 

 

 

Le baptême de Jésus, par He-Qi

 

 

voir aussi : Jamais contents

C'est vrai que la variété des genres de sainteté est aussi grande que le genre humain peut être divers. C'est même une condition sine qua non : le saint est unique en son genre, il manifeste une forme unique de la divinité, il incarne Dieu dans cette personnalité unique : son humanité.

Il n'y a pas de chemin qui mène jusqu'au but. Les religions, les traditions spirituelles, ne peuvent aller au-delà d'initier le trajet. Vient alors un moment où chacun doit inventer son propre itinéraire. Le cadre général reste valide, il y a quand même des contre-sens, des incompatibilités, des impossibilités dans cette recherche. Mais c'est tout.

Il peut être important, au début, d'être dans telle ou telle autre tradition, celle qui convient le mieux, initialement, à notre personne. Ultérieurement, cela devient moins déterminant. Les particularités, en prenant leur signification profonde, se rejoignent. Reste la seule terre vierge à défricher, la mer à assécher, le désert à faire fleurir.

Commenter cet évangile