Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Pas de répit

Sam. 6 Février 2010

Marc 6, 30-34 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Les Apôtres se réunissent auprès de Jésus, et lui rapportent tout ce qu'ils ont fait et enseigné. Il leur dit : « Venez à l'écart dans un endroit désert, et reposez-vous un peu. » De fait, les arrivants et les partants étaient si nombreux qu'on n'avait même pas le temps de manger. Ils partirent donc dans la barque pour un endroit désert, à l'écart. 

Les gens les virent s'éloigner, et beaucoup les reconnurent. Alors, à pied, de toutes les villes, ils coururent là-bas et arrivèrent avant eux. 

En débarquant, Jésus vit une grande foule. Il fut saisi de pitié envers eux, parce qu'ils étaient comme des brebis sans berger. Alors, il se mit à les instruire longuement. 

 

 

Le bon berger, par He-Qi

 

 

'des brebis sans berger', quelle actualité dans cette expression ! Même pour beaucoup de ceux qui disent de référer à Christ, et qui de fait croient en un tas de choses qu'ils ont apprises. Mais avoir un système de croyances, et avoir un berger, est-ce la même chose ? Toute une théologie, toute une ecclésiologie, toute une christologie, toute une pneumatologie, remplacent-elles une voix que vous connaissez et qui vous connaît ?

Oui, Jésus est mort il y a plus de deux mille ans, pourtant il est toujours aussi fascinant, dans et hors des églises, et c'est ce qui compte. Un dieu en trois personnes, une naissance virginale, une résurrection même : peut-être, je ne sais pas. Je ne sais que : Jésus, ou Yeshoua, ou Îsâ. Un ami, un homme, avec toute la complexité des hommes, dont je ne finirai jamais le tour, Dieu merci !

Commenter cet évangile