Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Fondés de pouvoir

Jeu. 3 Février 2011

Marc 6, 7-13 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Jésus appelle les Douze, et pour la première fois il les envoie deux par deux. Il leur donnait pouvoir sur les esprits mauvais, et il leur prescrivit de ne rien emporter pour la route, si ce n'est un bâton ; de n'avoir ni pain, ni sac, ni pièces de monnaie dans leur ceinture. « Mettez des sandales, ne prenez pas de tunique de rechange. » 

Il leur disait encore : « Quand vous avez trouvé l'hospitalité dans une maison, restez-y jusqu'à votre départ. Si, dans une localité, on refuse de vous accueillir et de vous écouter, partez en secouant la poussière de vos pieds : ce sera pour eux un témoignage. » 

Ils partirent, et proclamèrent qu'il fallait se convertir. Ils chassaient beaucoup de démons, faisaient des onctions d'huile à de nombreux malades, et les guérissaient. 

 

 

La route d'Emmaüs, par He-Qi

 

 

voir aussi : Vade-mecum

Le pouvoir de guérison qui s'opérait par Jésus était-il quelque chose qu'il possédait, pour pouvoir le transmettre ? Etait-il de l'ordre d'un savoir que l'on peut enseigner, une technique dont on peut expliquer le mécanisme ? C'est l'impression que nous donne ce passage.

Je ne vois pas ainsi les choses. Je ne crois pas que Jésus décidait des signes qui s'opéraient par son intermédiaire. Mais que ceux qui partageaient sa vie aient pu évoluer dans leurs états d'esprit et parvenir à ce qu'il soit tel que Dieu puisse agir à travers eux, pourquoi pas ?

Un tel état d'esprit me semble être décrit par les prescriptions ici détaillées : dépouillement et soumission aux aléas, aux 'hasards', à ce qui se présente. Ne rien planifier, être dans la dépendance aux autres et aux événements ; accepter de ne pas être accueillis par tout le monde et accepter d'être accueillis par certains : les deux sont aussi difficiles.

Commenter cet évangile