Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Discrètes nécessités

Mar. 8 Juin 2010

Matthieu 5, 13-16 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

« Vous êtes le sel de la terre. Si le sel se dénature, comment redeviendra-t-il du sel ? Il n'est plus bon à rien : on le jette dehors et les gens le piétinent. 

« Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée. Et l'on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau ; on la met sur le lampadaire, et elle brille pour tous ceux qui sont dans la maison. 

« De même, que votre lumière brille devant les hommes : alors en voyant ce que vous faites de bien, ils rendront gloire à votre Père qui est aux cieux. » 

 

 

Il frappe à la porte, par He-Qi

 

 

Le sel, comme la lumière, sont des éléments qui passent à priori inaperçus ! Effectivement, c'est lorsque la cuisinière a oublié de saler le repas qu'on remarque l'absence du sel, sinon, on n'y pense même pas. De même, c'est lorsque la lumière vient à manquer, lorsque la nuit tombe pâr exemple, qu'on se soucie d'allumer des éclairages artificiels, sinon, on ne pense même pas que notre vie baigne dans la lumière.

Ainsi doivent être les chrétiens : ils sont indispensables au monde, mais en temps ordinaire le monde ne le sait pas. On remarque qu'il est dit "en voyant ce que vous faites" et non pas "en entendant vos professions de foi". Il n'est pas question de se lancer dans du prosélytisme ni de l'apologie. Ce que nous sommes, notre vie, doivent suffire en eux-mêmes.

Commenter cet évangile