Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Révolution

Jeu. 22 Décembre 2011

Luc 1, 46-56 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Marie dit alors : « Mon âme exalte le Seigneur, mon esprit exulte en Dieu mon Sauveur. Il s'est penché sur son humble servante ;désormais tous les âges me diront bienheureuse. Le Puissant fit pour moi des merveilles ;Saint est son nom ! Son amour s'étend d'âge en âgesur ceux qui le craignent. Déployant la force de son bras,il disperse les superbes. Il renverse les puissants de leurs trônes,il élève les humbles. Il comble de bien les affamés,renvoie les riches les mains vides. Il relève Israël son serviteur,il se souvient de son amour, de la promesse faite à nos pères,en faveur d'Abraham et de sa race à jamais. » 

Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois, puis elle s'en retourna chez elle. 

 

 

Regarde dans le ciel, par He-Qi

 

 

voir aussi : Secondes noces, Tout Marie

"Il renverse les puissants, il élève les humbles" : cette inversion de l'ordre naturel des choses est une des caractéristiques les plus pertinentes de notre foi. Elle ne nous est pas propre, cependant, le thème court tout du long de l'Alliance. C'est souvent le plus petit, le dernier de la fratrie, le plus frêle d'apparence, qui est choisi par Dieu. Et les promesses de rassasier ceux qui ont faim, guérir les malades, libérer les opprimés, abondent, presque à chaque page.

La question est de savoir de quel relèvement des humbles, de quel renversement des puissants, on parle. Parle-t-on de revanche, d'échange des positions, ou même simplement de nivellement ? On peut alors effectivement attendre encore longtemps la réalisation de ces espérances. Ou s'agit-il plutôt de changer son regard sur ces différents états, et découvrir comme l'humilité est réellement l'attitude la plus enviable pour être heureux dans sa vie ?

En ce dernier cas, le royaume est déjà notre royaume.

Commenter cet évangile