Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Messie inattendu

Mer. 16 Décembre 2009

Luc 7, 18-23 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Les disciples de Jean rapportèrent tout cela à leur maître. Alors il appela deux d'entre eux, et les envoya demander au Seigneur : « Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ? » Arrivés près de Jésus, ils lui dirent : « Jean Baptiste nous a envoyés te demander : Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ? » 

A ce moment-là, Jésus guérit beaucoup de malades, d'infirmes et de possédés, et il rendit la vue à beaucoup d'aveugles. 

Puis il répondit aux envoyés : « Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu : les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres. 

« Heureux celui qui ne tombera pas à cause de moi ! » 

 

 

L'arche de Noé, par He-Qi

 

 

Jean-Baptiste a ses limites, lui aussi. Jésus ne correspond vraiment pas assez au messie tel qu'il était attendu par les juifs. Ce qui est surprenant, en réalité, ce n'est pas ce doute de Jean et de la très grande majorité des juifs à l'égard de Jésus, mais au contraire qu'il s'en soit trouvé un nombre suffisant à croire en lui pour qu'on se souvienne encore de lui aujourd'hui. Et la partie n'est sans doute pas finie.

Quand on voit, d'une part les énergies déployées par quelques extrémistes pour promouvoir leur théorie d'un Jésus mythique au rang de soit-disant vérité historique démontrée, et d'autre part les résistances des hiérarchies établies au travail de purification des mythes par les historiens sérieux, on se dit que c'est vraiment miracle que cet homme nous parle encore aujourd'hui au travers de tant de siècles et de vicissitudes !

Ou dit autrement : bienheureux travail de l'esprit qui ouvre encore les coeurs au sens des écritures !

Commenter cet évangile