Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Ventre affamé ...

Mar. 16 Février 2010

Marc 8, 14-21 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Les disciples avaient oublié de prendre du pain, et ils n'avaient qu'un seul pain avec eux dans la barque. Jésus leur faisait cette recommandation : « Attention ! Prenez garde au levain des pharisiens et à celui d'Hérode ! » 

Ils discutaient entre eux sur ce manque de pain. Il s'en aperçoit et leur dit : « Pourquoi discutez-vous sur ce manque de pain ? Vous ne voyez pas ? Vous ne comprenez pas encore ? Vous avez le coeur aveuglé ? Vous avez des yeux et vous ne regardez pas, vous avez des oreilles et vous n'écoutez pas ? Vous ne vous rappelez pas ? 

« Quand j'ai rompu les cinq pains pour cinq mille hommes, combien avez-vous ramassé de paniers pleins de morceaux ? » Ils lui répondirent : « Douze. — Et quand j'en ai rompu sept pour quatre mille, combien avez-vous rempli de corbeilles en ramassant les morceaux ? » Ils lui répondirent : « Sept. » Il leur disait : « Vous ne comprenez pas encore ? » 

 

 

Moïse frappe le rocher, par He-Qi

 

 

Sont-ils donc bouchés à l'émeri, ces disciples ? Vu d'avion, on peut se poser la question, il est vrai. Ils viennent de participer à la distribution miraculeuse de pain à quatre mille personnes, suivie d'un peu de canotage sur le lac et d'un échange de mots rapide avec quelques pharisiens, et déjà : qu'est-ce qu'on mange ?

Ont-ils pris pour eux la réponse de Jésus à ces pharisiens : aucun signe ne leur sera donné ? Sans doute Jésus les entend-t-il venir de loin, aussi les avertit-il : ne faites pas comme ces pharisiens, n'allez pas me demander de multiplier ce seul pain que nous avons juste parce que vous avez oublié de faire les provisions.

Un miracle, ça ne se commande pas, pour quelque raison que ce soit, ni parce qu'on manque de foi, ni parce qu'on n'a pas fait son boulôt. Si vous doutez, ouvrez vos yeux, vos oreilles, et votre coeur. Si vous manquez d'organisation, faites contre mauvaise fortune bon coeur pour cette fois-ci. Nous jeûnerons quelques heures : la belle affaire, nous n'en mourrons pas.

Dites-vous même que Dieu sait bien ce dont vous avez besoin, et que c'est ce qu'il vous donne.

Commenter cet évangile