Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Messie autrement

Ven. 23 Septembre 2011

Luc 9, 18-22 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Un jour, Jésus priait à l'écart. Comme ses disciples étaient là, il les interrogea : « Pour la foule, qui suis-je ? » Ils répondirent : « Jean Baptiste ; pour d'autres, Élie ; pour d'autres, un prophète d'autrefois qui serait ressuscité. » 

Jésus leur dit : « Et vous, que dites-vous ? Pour vous, qui suis-je ? » Pierre prit la parole et répondit : « Le Messie de Dieu. » Et Jésus leur défendit vivement de le révéler à personne, en expliquant : « Il faut que le Fils de l'homme souffre beaucoup, qu'il soit rejeté par les anciens, les chefs des prêtres et les scribes, qu'il soit tué, et que, le troisième jour, il ressuscite. » 

 

 

Le messie, par He-Qi

 

 

voir aussi : Esotérisme

"Qu'il ressuscite le troisième jour" : dès que nous voyons de telles prophéties mises dans la bouche de Jésus, retentit une sonette d'alarme. Il est impossible qu'il ait pu prévoir une telle issue. Qu'il se doutait bien que son histoire se terminerait mal, c'est plus que plausible. Mais qu'il ait pu annoncer qu'il allait être ressuscité aurait été d'un orgueil incompatible avec sa soumission à l'Esprit.

Une partie des juifs de l'époque croie en une résurrection, mais une résurrection générale de toutes les générations, ensemble, et constituant le commencement du royaume. Matthieu, d'ailleurs, parlera de tombeaux des saints qui s'ouvriront lors de la mort de Jésus. Mais le mouvement s'arrêtera là. Faut-il que le Jésus omniscient que certains soutiennent fut bien mal informé en prédisant cet événement qu'il s'apprêtait à inaugurer !

Et de quoi parlons-nous par ce mot : résurrection. Il ne s'agit pas des seules apparitions après la mort ; de tels phénomènes sont attestés dans de nombreuses traditions. Il s'agit bien de cet autre phénomène, celui-ci apparemment unique, qui s'est aussi produit dans le cas de Jésus : la dématérialisation du corps. Est-ce bien ainsi que nous nous représentons notre espérance ?

Commenter cet évangile