Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Naissance du mythe

Lun. 5 Avril 2010

Matthieu 28, 8-15 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Vite, elles quittèrent le tombeau, tremblantes et toutes joyeuses, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples. 

Et voici que Jésus vint à leur rencontre et leur dit : « Je vous salue. » Elles s'approchèrent et, lui saisissant les pieds, elles se prosternèrent devant lui. Alors Jésus leur dit : « Soyez sans crainte, allez annoncer à mes frères qu'ils doivent se rendre en Galilée : c'est là qu'ils me verront. » 

Tandis qu'elles étaient en chemin, quelques-uns des hommes chargés de garder le tombeau allèrent en ville annoncer aux chefs des prêtres tout ce qui s'était passé. Ceux-ci, après s'être réunis avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme en leur disant : « Voilà ce que vous raconterez : 'Ses disciples sont venus voler le corps, la nuit pendant que nous dormions.' Et si tout cela vient aux oreilles du gouverneur, nous lui expliquerons la chose, et nous vous éviterons tout ennui. » Les soldats prirent l'argent et suivirent la leçon. Et cette explication s'est propagée chez les Juifs jusqu'à ce jour. 

 

 

La résurrection, par He-Qi

 

 

Pour ma part, je ne crois pas que la question du tombeau vide soit l'essentiel du sujet. Le fait de la résurrection ne me semble pas être dépendant de cette condition.

Dieu sait s'il y a eu, et s'il y a encore, d'innombrables théories élaborée autour de ce point de détail, depuis celle qui nous est rapportée aujourd'hui jusqu'à celle de notre 'compagnon' de communauté de blogs Michel Benoît. Pourtant, peu de personnes de nos jours, parmi celles qui croient en la résurrection, pensent encore que leur propre résurrection se fera à partir des restes de leur corps physique. Comme si le Père avait besoin de ces quelques atomes, molécules, voire cellules, qui nous ont constitués pour nous re-susciter.

Peut-être les disciples avaient-ils besoin de cette disparition du corps pour accepter l'idée d'une vie vraiment nouvelle ?

L'essentiel n'est évidemment pas démontrable. Ce sont les apparitions. Ces témoins qui nous disent qu'il est venu à eux, qu'ils ne l'ont d'abord pas reconnu, puis qu'à un moment ils ont eu la certitude que c'était lui, de nouveau vivant mais d'une forme de vie différente, qui se joue des contraintes de l'espace-temps tout en étant capable de l'habiter pleinement : visible, tangible, audible. Il prend même plaisir à participer à un repas, manger quelques poissons, ...

On adhère, ou pas.

Commenter cet évangile

A
<br /> <br /> Désinformation et réalité<br /> <br /> <br /> Qu'est-ce que les gardes pouvaient y comprendre ? Avant de s'évanouir de terreur, ils ont juste pu voir, après une secousse sismique, une forte lumière et un<br /> personnage qu'ils n'ont pu identifier (Mt 28.2-4). Aussi, certains d'entre eux des sont-ils allé trouver les grands prêtres, au moins autant pour tenter d'y voir clair que pour rendre des<br /> comptes. Mais comment les rationalistes du Temple, ces sadducéens qui ne croyaient pas à une résurrection future, auraient-ils pu comprendre ? Aussi, à défaut d'information fiable et complète,<br /> ils interprètent, analysent au "plus probable"(Pourtant bien improbable ! Jésus bénéficiait d'une sépulture digne, et non pas de la fosse commune habituellement<br /> fournie aux condamnés de droit commun. Pourquoi l'aurait-on "déménagé"?). Faux, à peine probable, mais rationnel, plausible : naissance d'une rumeur !<br /> <br /> <br /> Les femmes qui sont venues au tombeau  disposent de quelques éléments supplémentaires : le "personnage" leur a parlé de Jésus, puis elles l'ont vu<br /> Lui-même et il leur a donné un message pour les disciples - un rendez-vous de sa part.<br /> <br /> <br /> Aussi leur analyse est-elle radicalement différente ou plus exactement, elles n'analysent pas : elles savent, elles sont témoins.<br /> <br /> <br /> Quant à la rumeur initiée par les responsables du Temple, elle se répandit… jusqu'à troubler certains des disciples (Mt 28.17).<br /> <br /> <br /> Mais leurs doutes ne changent rien à la réalité, pas plus d'ailleurs que les rumeurs et "explications rationnelles". Et la réalité, c'est qu'après être descendu au<br /> plus bas, jusqu'à la mort, le Christ ressuscité peut réconcilier le terre et le Ciel, la création et le Créateur. Et c'est aux disciples qu'est confié la Mission : annoncer cette "nouvelle" à<br /> tout humain, les enseigner à suivre le Christ, et incorporer ces nouveaux disciples à l'Eglise par le baptême…<br /> <br /> <br /> Mission confiée aux disciples, certes, mais ils ne sont pas seuls : le Christ est avec eux, avec nous, jour après jour, jusqu'à la fin des temps…<br /> <br /> <br />  Christ est Ressuscité !<br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre