Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Que du nanan !

Jeu. 25 Février 2010

Matthieu 7, 7-12 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

« Demandez, vous obtiendrez ; cherchez, vous trouverez ; frappez, la porte vous sera ouverte. Celui qui demande reçoit ; celui qui cherche trouve ; et pour celui qui frappe, la porte s'ouvrira. 

« Lequel d'entre vous donnerait une pierre à son fils qui lui demande du pain ? ou un serpent, quand il lui demande un poisson ? Si donc, vous qui êtes mauvais, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus votre Père qui est aux cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent ! 

« Donc, tout ce que vous voudriez que les autres fassent pour vous, faites-le pour eux, vous aussi, voilà ce que dit toute l'Écriture : la Loi et les Prophètes. » 

 

 

Marthe et Marie, par He-Qi

 

 

Dieu donne de bonnes choses à ceux qui les lui demandent. Cela suppose quand même que ce que l'on demande ce soit de bonnes choses. Si je lui demande de faire trébucher mon principal concurrent, peu de chances qu'il m'écoute. Il convient donc que je sache en premier discerner ce qui est bon.

Si j'étais un enfant d'Afrique ou d'Asie ou d'ailleurs et souffrant de malnutrition, il n'y aurai pas d'ambiguïté sur les bonnes choses que je puisse lui demander. Je ne suis pas cet enfant, mais je peux prier pour lui : voilà une bonne chose que je peux demander dans ma prière. Et la conclusion du texte me dit même ce que j'ai aussi à faire : lui donner à manger. Ainsi, sa prière et ma prière seront-elles exaucées.

Et voilà toute la loi et tous les prophètes : donner à manger à ceux qui ont faim, à boire à ceux qui ont soif, des vêtements à ceux qui sont nus, héberger ceux qui n'ont pas de logement. Donnez et on vous donnera, ouvrez et on vous ouvrira !

Commenter cet évangile