Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Double délivrance

Mer. 23 Décembre 2009

Luc 1, 57-66 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

Quand arriva le moment où Élisabeth devait enfanter, elle mit au monde un fils. Ses voisins et sa famille apprirent que le Seigneur lui avait prodigué sa miséricorde, et ils se réjouissaient avec elle. 

Le huitième jour, ils vinrent pour la circoncision de l'enfant. Ils voulaient le nommer Zacharie comme son père. Mais sa mère déclara : « Non, il s'appellera Jean. » On lui répondit : « Personne dans ta famille ne porte ce nom-là ! » 

On demandait par signes au père comment il voulait l'appeler. Il se fit donner une tablette sur laquelle il écrivit : « Son nom est Jean. » Et tout le monde en fut étonné. A l'instant même, sa bouche s'ouvrit, sa langue se délia : il parlait et il bénissait Dieu. 

La crainte saisit alors les gens du voisinage, et dans toute la montagne de Judée on racontait tous ces événements. Tous ceux qui les apprenaient en étaient frappés et disaient : « Que sera donc cet enfant ? » En effet, la main du Seigneur était avec lui. 

 

 

Élie endormi, par He-Qi

 

 

Commenter cet évangile

D
<br /> <br /> "ses voisins et sa famille se réjouissaient avec elle ..;"<br /> <br /> <br /> Mais ils se réjouissaient de quoi ?<br /> <br /> <br /> De la miséricorde de Dieu qui a accompli l'impossible aux yeux des hommes .<br /> <br /> <br /> La science aurait-elle , peut-être aujourd'hui , sû comment suppléer ; néanmoins les gens s'en réjouiraient-ils pour autant ?<br /> <br /> <br /> Pas le temps d'y penser ! Noël à préparer ! Les cadeaux à acheter ….!<br /> <br /> <br /> Ne pas prendre un instant afin de se réjouir avec l'autre n'est-ce pas déjà Noël ?<br /> <br /> <br /> Savoir quitter les traditions comme Zacharie en appelant son fils d'un autre nom que le sien afin d'annoncer que plus rien ne sera comme avant !<br /> <br /> <br /> Chaque jour Dieu veut délier notre langue afin que nous annonçions au monde que plus rien ne sera comme avant ! Pour ce faire Il nous donne les tablettes , les crayons , sans oublier la "pelle à<br /> vanner" enfin tout ce qu'il faut pour désencombrer notre cœur !<br /> <br /> <br /> Il sait aussi nous brider la langue lorsque , tel Zacharie , nous doutons de sa Parole .<br /> <br /> <br /> Pourquoi ces absences de témoignages ?<br /> <br /> <br /> Parce que , ayant peur de "nous planter" que diraient les autres ?<br /> <br /> <br /> Parce que nous ne croyons à la puissance de Dieu que lorsqu'elle est exprimée dans les textes sans la vivre avec le cœur ? Sans risque en quelque sorte !<br /> <br /> <br /> Parce que nous sommes effrayés par les signes que Dieu nous envoie ; et pourtant Il s'y prend toujours en tenant compte de notre sensibilité perceptive Lui qui nous conait mieux que nous ne nous<br /> conaissons .<br /> <br /> <br /> Les messages que Dieu nous délivre sont toujours empreints de paix , de joie , de bonheur , d'allégresse …<br /> <br /> <br /> Aucune crainte n'entache ses messages même s'ils nous déconcertent parfois ….<br /> <br /> <br /> Zacharie s'est tu sous l'action de Dieu !<br /> <br /> <br /> Zacharie a parlé en bénissant Dieu !<br /> <br /> <br /> Chaque parole qui habite notre âme ne devrait-elle pas être louange à la gloire de Dieu ?<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
&quot;Savoir quitter les traditions comme Zacharie en appelant son fils d'un autre nom que le sien afin d'annoncer que<br /> plus rien ne sera comme avant !<br /> Chaque jour Dieu veut délier notre langue afin que nous annonçions au monde que plus rien ne sera comme avant<br /> !&quot;<br /> Très juste, ce que tu dis, Daniel. Je ne l'avais pas vu. Ce changement de nom, dans ces traditions qui sont encore les nôtres en province, donner aux enfants des prénoms déjà portés par leur parents plus ou moins directs ! En imposant ce prénom donné par Dieu à leur famille et leurs proches, Zacharie et Elisabeth montrent qu'après une légère insuffisance dans leur confiance au Seigneur, ils se sont bien repris.<br /> Je remarque que c'est Elisabeth la première qui doit imposer ce prénom aux pressions de l'entourage, ce qui montre un couple bien uni, mais pouvait-on en douter puisqu'ils sont encore ensemble, dans leur vieillesse sans enfants ?