Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Mourir d'amour

Jeu. 29 Octobre 2009

Luc 13, 31-33 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

A ce moment-là, quelques pharisiens s'approchèrent de Jésus pour lui dire : « Va-t'en, pars d'ici : Hérode veut te faire mourir. » 

Il leur répliqua : « Allez dire à ce renard : Aujourd'hui et demain, je chasse les démons et je fais des guérisons ; le troisième jour, je suis au but. 

« Mais il faut que je continue ma route aujourd'hui, demain et le jour suivant, car il n'est pas possible qu'un prophète meure en dehors de Jérusalem. » 

 

 

Portant la croix, par He-Qi

 

 

Bien sûr ce texte trahit vraisemblablement une écriture 'après coup', comme tous les évangiles; ici, c'est cette notion des trois jours qui me semble suspecte, en raison de la signification précise qu'elle a pris par la suite. Mais si je suis convaincu que Jésus n'était pas conscient au début de ce qu'il est convenu d'appeler sa vie publique, qu'il finirait exécuté, je suis aussi convaincu qu'il l'a su assez tôt, sans doute dès que Jean-Baptiste a été arrêté puis exécuté lui-même.

Alors que des pharisiens aient voulu le mettre en garde, que ce soit ou non avec des intentions intéressées, contre le même Hérode qui avait fait mourir Jean-Baptiste semble très plausible. Et la réponse de Jésus, dans ses grandes lignes, aussi. Ce 'renard' est encore très actuel !

Et cette obligation pour les prophètes de mourir à Jérusalem !?

Commenter cet évangile

D
<br /> vous avez raison concernant la Jérusalem céleste !qui peut prétendre connaître la pensée de Jésus ! par contre je suis aux antipodes de la théologie et de toute recherche fut-elle<br /> passionnante dans l'historique des faits ; pour moi la bible n'est pas un livre d'histoire mais le Verbe de Dieu fait chair , annoncé par les prophètes ; annonce qui s'est révélée par les faits que<br /> les plus athés ne peuvent nier je m'y soumets donc entièrement sans chercher d'explications (sans doute le résultat de ma passionnante conversion) ; je vous répondrai plus complètement par mail ,<br /> fraternellement en Christ daniel<br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> Jésus évoquait peut-être la Jérusalem céleste , "celle qui descendait du Ciel " ? ce qui compte n'est-ce pas de prophétiser à partir de la Parole de Dieu sachant que la Révélation est close et que<br /> "rien ne doit être ajouté ni retranché" à la Parole ? Jésus a peut-être voulu mettre en garde l'humanité des croyants contre les faux prophètes qui séviront (évissent) tirant leurs discours de<br /> l'occultisme ne mettant pas Dieu en avant mais leurs propres personnes ....c'est pourquoi l'Eglise est prudente face aux divers messages et apparitions . Laissons au Seigneur le soin de nous faire<br /> connaître sa pensée lorsqu'Il le jugera utile sans nous encopmbrer l'esprit dde suppositions. Confiance ! fraternellement en Christ - daniel<br /> <br /> <br />
Répondre
A
Merci Daniel pour votre sollicitude.<br /> Je crains qu'il soit difficile de lire ici la Jérusalem céleste, puisque le texte continue par 'Jérusalem, toi qui tues les prophètes ...'. Je pense que cette sortie de Jésus signifie plus simplement sa foi jusqu'au bout en l'alliance de Dieu avec Israël, que la royauté qu'il annonce et inaugure est celle du Dieu d'Abraham, Isaac et Jacob.<br /> Je vous rejoins donc bien sur l'attention à ne rien 'retrancher ni ajouter' à la Parole. Par rapport aux faux prophètes, cela me semble une évidence, par rapport aux messages et apparitions, tout-à-fait d'accord aussi, mais encore par rapport à l'image qui nous a été transmise de Jésus à travers les déformations des siècles.<br /> Sur ce dernier point, je trouve personnellement passionnantes les recherches scientifiques sur le Jésus historique, avec toute la prudence qui s'impose dans un domaine qui n'est pas une science exacte. Mais globalement pour moi le dépoussiérage qui peut en résulter, loin de déboulonner une idole, lui rend au contraire une fraîcheur et une humanité qui me semblent fondamentales dans l'approfondissement de ce mystère 'pleinement homme et pleinement Dieu à la fois'.<br /> Vous intéressez-vous aussi à ces questions ?