Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Vérité qui libère

Mer. 25 Novembre 2009

Luc 21, 12-19 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

« Mais avant tout cela, on portera la main sur vous et l"on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous fera comparaître devant des rois et des gouverneurs, à cause de mon Nom. Ce sera pour vous l'occasion de rendre témoignage. 

« Mettez-vous dans la tête que vous n'avez pas à vous soucier de votre défense. Moi-même, je vous inspirerai un langage et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront opposer ni résistance ni contradiction. 

« Vous serez livrés même par vos parents, vos frères, votre famille et vos amis, et ils feront mettre à mort certains d'entre vous. Vous serez détestés de tous, à cause de mon Nom. 

« Mais pas un cheveu de votre tête ne sera perdu. C'est par votre persévérance que vous obtiendrez la vie. » 

 

 

Le buisson ardent, par He-Qi

 

 

Et ça continue. La synagogue, donc les juifs qui se sont réorganisés après la destruction du temple, sous la houlette des pharisiens, est nommée sans équivoque comme l'ennemi. Nous sommes en plein dans la racine de l'antisémitisme chrétien.

Ces chrétiens qui sont dits ici être détestés à cause de ce nom, chrétiens c'est-à-dire adeptes du Christ. Le nom de chrétien, on le sait par les Actes des Apôtres (11, 26), ne fut pas utilisé du vivant de Jésus, mais apparut plus tard, à Antioche.

Détestés à cause de leur nom, c'est sans doute similaire à être détesté à cause de sa race, le 'peuple déicide'. Mais ce n'est pas une excuse.

Retenons quand même le 'ne vous souciez pas de votre défense'. Certainement si nous sommes bien en Christ, c'est-à-dire en pleine communion avec Jésus, nous sommes alors dans la vérité, de celle qui n'a pas besoin de raisonnement ni d'argument pour se justifier, celle qui est évidente par elle-même.

Commenter cet évangile

D
<br /> <br /> "vous serez détestés de tous à cause de mon nom " ….. Beaucoup pourraient témoigner de la véracité de cette Parole !<br /> <br /> <br /> Telle qu'elle était il y a deux mille ans , telle est-elle aujourd'hui !!!on ne peut pas être engagé aux côtés de Jésus si l'on se prête aux compromis notamment dans nos familles …. La concorde<br /> certes ! Mais pas au prix de l'étouffement de nos convictions apostoliques ; "la lumière n'est pas faite pour être mise sous le boisseau …" nous dit le Christ ; reconnaître notre faiblesse lors<br /> des assauts et laisser notre parole devenir celle que le Seigneur met dans notre âme ; peut-être ne faut-il rien dire ! Peut-être nous contenter simplement de ce que nous dit st paul " ….ma grâce<br /> te suffit …" nous sommes bien souvent malmenés dans ce que nous avons de plus précieux à savoir nos familles : "parents contre enfants , enfants contre parents ……" le tout est de ne pas céder ,<br /> de rester fermes , droits dans les bottes de ce qui est écrit et vécu avec et dans l'amour de Dieu et du prochain ….le Verbe est devenu chair , la chair est devenue résurrection , Dieu a tenu sa<br /> promesse alors comment ne pas tenir la nôtre sans élever la voix dans le silence , le témoignage de nos vies et la fidélité à la Parole de Dieu …<br /> <br /> <br /> Fraternellement en Christ - Daniel - .   <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> c'est vrai! "ouvre ta bouche et moi je l'emplirai.." chantait le psalmiste ! combien de fois ceux qui croient en Jésus en totale plénitude ont-ils dû se taire lorsqu'ils étaient attaqués au sein<br /> même de leurs familles ; au coeur et dans ce qu'ils avaient de plus précieux ! Jésus console donne espoir en disant "que pas un cheveu de votre tête ne sera perdu" ; mais lorsque nous témoignons ,<br /> nous sommes parfois aux antipodes de la consolation , emportés que nous sommes par le feu de l'Esprit Saint qui nous habite et nous enlève toute prudence ; parler de Jésus est tellement passionnant<br /> alors tant pis pour les coups même s'ils viennent de nos proches .....fraternellement en Christ - daniel - <br /> <br /> <br />
Répondre