Partage d'évangile quotidien
<
Enregistrer le billet en pdf

Double mesure

Lun. 21 Mars 2011

Luc 6, 36-38 traduction : Comparer plusieurs traductions sur le site 4evangiles.fr Lire le texte grec et sa traduction (anglaise) mot-à-mot sur le site interlinearbible.org

« Soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux. 

« Ne jugez pas, et vous ne serez pas jugés ; ne condamnez pas, et vous ne serez pas condamnés. Pardonnez, et vous serez pardonnés. 

« Donnez, et vous recevrez : une mesure bien pleine, tassée, secouée, débordante, qui sera versée dans votre tablier ; car la mesure dont vous vous servez pour les autres servira aussi pour vous. » 

 

 

La femme surprise en adultère, par He-Qi

 

 

voir aussi : Corne d'abondance

Nous sommes très proches des enseignements des religions asiatiques et du karma : les événements heureux ou malheureux qui nous arrivent résultent de ceux similaires dont nous avons été la cause pour d'autres dans nos vies antérieures. Mais aussi des enseignements de la psychologie moderne : les défauts dont nous nous plaignons le plus de la part des autres, sont ceux-là même que nous avons, sans en être conscients.

Voici donc un socle commun sur lequel toutes les âmes de bonne volonté devraient pouvoir se rejoindre, au-delà des querelles de clochers, minarets, frontons républicains, etc ... Le seul problème, évidemment, c'est que, même avec de la bonne volonté, c'est un programme très exigeant.

Commenter cet évangile